བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་

Guru Yoga

Imagen de Yidam

La Unión con la Realidad fundamental del Lama que trae el Cupo del Dharma al camino

Refugio y Bodhicitta

Vajradhāra Lama, unión de las Tres Joyas,
Me refugio en ti, y lo haré hasta alcanzar la iluminación;
Seres sintientes, víctimas del sufrimiento de proyección confusa,
Genero la mente de la iluminación para establecer
a todos ustedes en el estado de no permanencia.

recitar tres veces

Alabanza

El Soberano Vajradhāra Jigten Sumgön está sentando en un asiento de las diez fortalezas,
Cuatro sin miedo y dieciocho dharmas no mezclados; con
Marcas mayores y menores de amor, compasión y
bodhicitta irradiando rayos de luz; y
Actividades iluminadas no conceptuales alcanzando a todos los seres trasmigradores por igual.

Mantra

oṃ āḥ ratna shri sarva siddhi hūṃ

acumular muchas recitaciones

Súplica de Bendición

Eres los budas Nagakulapradipa y Dipankara del pasado,
Maitreya del futuro, y Śākyamuni del presente;
La reencarnación de Nāgārjuna; el incomparable Ratna Shri -
Soberano Jigten Sumgön, te suplico.

recitar tres o más veces

Empoderamiento y Disolución

Rayos de luz emanan del cuerpo, habla y mente del lama
y se disuelven en mis cuatro lugares,
Purificando así loss cuatro oscurecimientos, otorgando
los cuatro empoderamientos y plantando las semillas de los cuatro kayas;
Luego el lama se disuelve en mí mismo;
Mi mente es claridad-vacuidad natural.

descansa en la mente tal como es

Dedicación

A través de la virtud innata y la virtud acumulada
en los tres tiempos por todos en saṃsāra y nirvāṇa,
Que yo y todos los seres sintientes que llenan el espacio, ninguno excluido,
Realicemos la realidad última co-emergente y
Logremos el estado final de no permanencia en la existencia o la paz.

Una práctica profunda de significado y abundante en bendiciones, para el practicante regular moderno con tiempo limitado. Escrita el 27 de octubre de 2008 por Khenpo Konchog Gyaltsen Rinpoche