Subíndices
Los cuatro subíndices son ཝ་ ཡ་ ར་ ལ་. Estos subíndices:
- No son considerados parte de la consonante principal.
- Se añaden debajo de la letra principal.
- Crean un nuevo sonido, a excepción del subíndice ཝ.
- No afectan el tono, a excepción de ལ་ .
- Cambian la forma en la que son escritos.
Subíndice ya
Cuando se utiliza como un subíndice, ཡ་ puede combinarse de las siguientes formas: ཀྱ་ ཁྱ་ གྱ་ པྱ་ ཕྱ་ བྱ་ མྱ་
|
Sin subíndice ཡ་ |
Con subíndice ཡ་ |
| ཀ་ | ཀྱ་ |
| ཁ་ | ཁྱ་
|
| ག་ | གྱ་
|
| པ་ | པྱ་ |
| ཕ་ | ཕྱ་ |
| བ་ | བྱ་ |
| མ་ | མྱ་ |
-
Los sonidos de ཀ་ ཁ་ ག་ son velares. Al añadir el subíndice ཡ་, formando las letras ཀྱ་ ཁྱ་ གྱ་, el punto de articulación todavía es velar, pero se le añade el punto de articulación palatal.
-
Las letras པྱ་ ཕྱ་ བྱ་ suenan igual que las consonantes de la segunda fila ཅ་ ཆ་ ཇ་.
-
La letra མྱ་ pierde su punto de articulación labial y suena exactamente como la última consonante de la segunda fila ཉ་.
Subíndice ra
Cuando se utiliza como un subíndice, ར puede combinarse de las siguientes formas: ཀྲ་ ཁྲ་ གྲ་ ཏྲ་ ཐྲ་ དྲ་ ནྲ་ པྲ་ ཕྲ་ བྲ་ མྲ་ ཤྲ་ སྲ་ ཧྲ་.
| Sin subíndice ཡ་ | Con subíndice ཡ་ |
| ཀ་ | ཀྲ་ |
| ཁ་ | ཁྲ་ |
| ག་ | གྲ་ |
| ཏ་ | ཏྲ་ |
| ཐ་ | ཐྲ་ |
| ད་ | དྲ་ |
| ན་ | ནྲ་ |
| པ་ | པྲ་ |
| ཕ་ | ཕྲ་ |
| བ་ | བྲ་ |
| མ་ | མྲ་ |
| ཤ་ | ཤྲ་ |
| ས་ | སྲ་ |
| ཧ་ | ཧྲ་ |
El subíndice ར crea un nuevo sonido dentro del tibetano.
El subíndice ར cambia el punto de articulación velar de ཀྲ་ ཁྲ་ གྲ་, alveolar de ཏྲ་ ཐྲ་ དྲ་ y labial de པྲ་ ཕྲ་ བྲ་ por un sonido alveolar retroflejo. Esto lleva a:
- ཀྲ་ ཏྲ་ པྲ་: son alveolares retroflejas, no aspiradas y de tono alto.
- ཁྲ་ ཐྲ་ ཕྲ་: son alveolares retroflejas, aspiradas y de tono alto.
- གྲ་ དྲ་ བྲ་: son alveolares retroflejas, aspiradas y de tono bajo.
La letra མྲ་ mantiene el mismo sonido que la consonante མ་. Lo mismo sucede con la letra སྲ་, la cual mantiene el sonido de la consonante ས་.
La letra ཧྲ་ no es común encontrarla. Esta adquiere el sonido “hr” con un tono alto.
Este sonido retroflejo es realizado al poner la lengua curvada entre el alveolo y el paladar. En la ayuda fonética, este está marcado por la “r” después de la consonante principal.
Subíndice la
Cuando es usado como un subíndice, ལ་ puede combinarse en las siguientes formas: ཀླ་ གླ་ བླ་ ཟླ་ རླ་ སླ་
| Sin subíndice ཡ་ | Con subíndice ཡ་ |
| ཀ་ | ཀླ་ |
| ག་ | གླ་ |
| བ་ | བླ་ |
| ཟ་ | ཟླ་ |
| ར་ | རླ་ |
| ས་ | སླ་ |
A diferencia del resto de los subindices, el subindice ལ་ toma por completo el sonido de la silaba y la convierte en tono alto.
La unica excepcion es ཟླ་, la cual contiene adquiere el sonido da y se mantiene en su tono bajo.
Subíndice wa
Cuando se utiliza como un subíndice, ཝ་ puede combinarse de las siguientes formas: ཀྭ་ ཁྭ་ གྭ་ ཅྭ་ ཉྭ་ ཏྭ་ དྭ་ ཙྭ་ ཚྭ་ ཞྭ་ ཟྭ་ རྭ་ ལྭ་ ཤྭ་ སྭ་ ཧྭ་
Este subíndice es usado para crear distinciones ortográficas entre palabras:
Este subíndice también puede ser usado en combinación con otros subíndices: