“Permanencia en calma” es el término en sánscrito; “shine” es el tibetano. ¿Cuál es el significado de estas palabras?

Shine tiene dos sílabas, cada una con un significado. Shi proviene de la palabra shiwa, que significa pacificar.

Ne significa permanecer o quedarse.

Lo que se está pacificando aquí es la tendencia de la mente a actuar de manera descontrolada, salvaje, a ir de aquí para allá.

Por supuesto, todas las cosas siguen a la mente. Ganar control sobre la mente es de importancia primordial en la práctica de la meditación y la práctica del dharma en general. Así que primero ganamos control sobre la mente, la pacificamos, luego la estabilizamos, eso es lo que significa ne.

Entonces, la mente se estabiliza en la permanencia en calma, o control, llamado shine.